"Psycho Detective 2"
"Episode 23"
"Drama ini merupakan fiksi"
Pak, siapa kamu?
Sedang apa kamu di sana?
Apa situasinya?
Keong, coba cari petunjuk.
Baik, Pak.
Detektif Gan.
- Pang Ching baik-baik saja? - Ya.
Pak Pang dan Sze Chi Chuen sedang menemaninya,
tapi tidak ada petunjuk dalam pernyataan mereka.
Pukul 10 kemarin malam,
Sze Ma Chi Chuen orang terakhir yang naik kemari.
Dia tidak melihat siapa pun.
Lalu, Pang Ching naik tadi pagi dan melihat ini.
Mereka bilang tidak melihat orang mencurigakan.
Siapa yang membunuh orang dengan metode ini?
Pasti berkaitan dengan agama.
Semacam upacara pengorbanan.
Apa kata polisi?
Tidak ada. Mereka tidak menemukan petunjuk.
Bagaimana dengan petugas forensik?
Dia bilang lidah mendiang hilang.
Kematian terjadi kurang dari sepuluh jam lalu.
Sisanya harus diuji di lab.
Pasti ada hal lain yang belum kita ketahui.
Semuanya.
Coba cari informasi lain yang bisa kita bawa.
- Baik, Pak. - Terima kasih.
Satu hal lagi.
Kenapa ini terjadi di lantai atap Pak Pang?
Sepertinya pembunuhnya menargetkan kamu, Pak Pang.
Mungkinkah ini berkaitan dengan upacara atau rahasia Mao Shan?
Ini heksagram perpindahan "Buku Perubahan".
Artinya perpisahan.
Lima yang dengan satu yin.
Sepertinya pembunuhnya tahu "Buku Perubahan",
tapi belum tentu praktisi Mao Shan atau murid Taoisme.
Jika ahli Taoisme memakai cara ini untuk membunuh,
dia pasti ketahuan.
Dia mungkin orang luar yang menyamar sebagai ahli Taoisme
untuk menyesatkan penyelidikan.
Apa pun itu,
pembunuhnya kebetulan berada di kuil Taoisme.
Berhati-hatilah.
Jika menemukan petunjuk. segera hubungi aku.
Detektif Gan.
Mungkinkah korbannya anggota Sekte Guang Ling?
Sepertinya belakangan ini aku sering melihat mereka.
Kemungkinan besar.
Kita harus menyelidiki Sekte Guang Ling untuk memastikannya.
Guru, Detektif Gan.
Biar kami yang menyelidiki. Kami terlibat dalam ini.
Baiklah.
Jika mereka sungguh tahu sihir,
lebih aman jika kalian yang menyelidiki karena juga tahu sihir.
John, apa tidak masalah?
Baiklah. Kamu konsultan Tim Aksi Ketujuh.
Omong-omong, ada kemajuan mengenai kasus orang tua Hoi?
Maaf, belum ada berita dari Biro Triad dan Kejahatan Terencana.
Kurasa mereka belum menemukan bukti yang cukup
untuk menuntut Guai Sing.
Guai Sing memang keterlaluan.
"Percaya pada Guang Ling akan memberimu keabadian"
Bagaimana bisa ini bukan sekte?
Jangan menilai dari penampilannya.
Maaf, permisi.
Halo.
Selamat datang di Sekte Guang Ling.
Aku Chris, dan kalian...
- Panggil aku Keong. - Halo, Keong.
- Kamu... - Fai.
Begini.
Kami tahu sektemu sangat bagus,
membantu pengembangan orang melalui meditasi.
Itulah sebabnya kami kemari untuk melihat-lihat.
Bagaimana jika kalian ikut duduk dan mendengarkan?
- Silakan. - Baik.
Duduklah.
Halo.
Mari menyambut teman-teman baru kita.
- Selamat datang! - Selamat datang!
Selamat datang.
Dia ketua kami.
Pemuda.
Selamat datang di keluarga besar kami.
Halo, Ketua.
Begini.
Aku sering membohongi dan menyinggung orang.
Apa aku boleh kemari?
Apa kalian akan membenciku?
Karena itulah Tuhan kami menuntunmu kemari.
- Dosa apa yang kamu lakukan? - Mulutnya sangat kotor.
Dia menyinggung orang setiap hari.
Jika seseorang berbuat dosa,
kalian akan memotong lidahnya atau menggorengnya?
Kenapa kamu bertanya begitu?
Sebenarnya siapa kalian?
Kami hanya penasaran dan ingin tahu sedikit lebih jauh.
Sebenarnya kami konsultan polisi.
Ini surat kuasanya.
Kami kemari untuk menyelidiki kasus.
Haruskah kamu memberi tahu mereka secepat ini?
Itu benar. Kenapa kita harus berpura-pura?
Sungguh bodoh.
Tidak masuk akal!
Aku tidak peduli siapa kalian.
Kalian dilarang menyelidiki di sini.
Tidak penting siapa yang menyelidiki.
Salah satu tetua kalian meninggal secara misterius.
Kalian tidak ingin tahu kebenarannya?
Dia pasti melanggar doktrin kalian
dan dibunuh dengan upacara sekte, bukan?
Kami sekte ortodoks, yaitu Sekte Guang Ling.
Bukan sekte jahat.
Kami tidak melakukan upacara pembunuhan.
Untuk apa sekte jahat mengakui identitasnya?
Kalian menghina sekte kami.
Tuhan tidak akan mengampuni dosa-dosa kalian.
Kalian adalah iblis.
Iblis!
- Iblis! - Iblis!
- Jangan menuding kami. - Iblis!
- Iblis! - Iblis!
Bagaimana kalian bisa bertengkar selagi menyelidiki?
Bukan, Guru. Kami tidak lakukan apa pun. Mereka menyerang dahulu.
Andai kalian mengajakku untuk membantu,
ini tidak mungkin terjadi.
Kami termasuk beruntung karena mereka tidak menarik lidah kami.
Para penipu itu sangat jahat.
Mereka memukuli orang sesuka hati.
Andai polisi,
aku pasti menangkap dan menghajar mereka.
Polisi juga tidak asal memukuli orang.
Kalian menganggap mereka penipu,
tapi mereka juga mungkin menganggap kalian orang kafir.
Orang yang berbeda agama harus saling menghormati.
Orang yang berbeda keyakinan masih bisa hidup harmonis.
Tidak, Guru.
Sekte itu benar-benar jahat.
Mereka seperti kerasukan atau dicuci otaknya.
Mereka tampak gila.
Guru, mungkinkah ini benar-benar melibatkan sihir?
Chung, Bat.
Apa lagi yang kalian lihat?
Saat kami menyebutkan Raymond,
ada reaksi heboh dari mereka.
Jangan bergerak.
Pembunuhnya pasti salah satu dari mereka.
Dia pasti merasa bersalah dan ingin mencegah penyelidikkan kita.
Ketua.
Bukankah kamu dari Sekte Guang Ling?
Sedang apa kamu di sini?
Aku mencari Pak Pang.
Bat.
Aku Adam dari Sekte Guang Liang.
Aku bertanggung jawab atas keselamatan ketua kami.
Kudengar kalian tidak suka berhubungan dengan agama lain.
Karena kamu ada di sini, pasti terjadi hal serius.
Tadi malam terjadi sesuatu kepada ketua kami karena kelalaian kami.
Kamu tidak mencurigai kami, bukan?
Aku ingin bekerja sama dengan kalian untuk mencari pembunuhnya.
Kenapa kami harus memercayaimu?
Kalian tidak perlu memercayaiku
karena aku juga tidak memercayai kalian.
Tapi, aku memercayai Pak Pang.
- Kamu... - Jangan begini.
Bagaimana kamu ingin bekerja dengan kami?
Setengah tahun lalu, ketua kami mendapat ancaman kematian.
Hanya aku dan Raymond yang tahu soal ini.
Karena Raymond dan ketuamu sudah meninggal,
kamu takut jadi target berikutnya.
Aku menduga ini ulah orang dalam.
Hasil pemilihannya sudah keluar.
- Aku menyatakan ketua baru kita... - Tunggu.
Sebenarnya, setengah tahun lalu,
Ketua menerima ancaman kematian.
Apa?
Kenapa dia tidak memberi tahu kami?
Dia menduga itu ancaman itu dari orang yang menginginkan posisinya.
Itulah sebabnya dia menyuruh kita merahasiakannya.
Tadi malam, seseorang masuk ke ruang Ketua
untuk menghancurkan bukti.
Kamu mencurigai salah satu dari kami?
Ya.
Pelakunya adalah Chris.
Adam, jangan asal menuduh.
Jika hal ini menyebar,
itu akan berdampak buruk bagi Sekte Guang Ling.
Katakan.
Di mana kamu tadi malam?
- Kamu masuk ke ruang Ketua? - Ya.
Tapi aku ke sana
untuk melihat apa kamu memalsukan surat ancaman untuk menjebakku.
Kamu ingin menjadi ketua.
Karena Raymond dan Ketua sudah meninggal,
kamu ingin menyalahkan aku.
Kamu tetap berdalih.
Kamulah yang membunuh Ketua.
Kamu akan masuk neraka.
Aku tidak membunuh dia!
Dia mengidap kanker dan sisa hidupnya hanya tiga bulan.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Ketua menyuruhku merahasiakannya.
Atau semua orang tidak akan percaya pada kekuatan penyembuhan.
Sudah lama Ketua memberitahuku.
Dia sudah memutuskan agar aku menggantikan posisinya.
Karena sudah tahu niatnya,
kamu membunuh dia dan menyalahkan aku.
Maka, kamu bisa menggantikan dia sebagai ketua.
Jangan memfitnahku.
Chris tidak berbohong.
Kami menemukan bukti untuk mendukung ucapannya.
Murid Pak Pang yang bernama Chung
melihat Chris masuk ke kantor Ketua tadi malam.
Dia juga melihatmu di pintu masuk.
Tunggu.
Aku ingin bertanya.
Kamu memilih untuk menunjuk ketua baru.
Hampir semua orang memilih Chris.
Jadi, Chris tahu benar
bahwa dalam beberapa bulan
dia akan mengambil alih sebagai ketua secara sah.
Dia tidak perlu membunuh siapa pun.
Tapi, kamu harus melakukannya.
Selain itu, Pak Pang bilang
selama ini ada hantu yang selalu mengikutimu.
Dia tidak mau pergi.
Tidak masuk akal.
Hantu tidak ada.
Jangan coba menjebakku.
Kami tidak menjebakmu.
Kami menemukan pena tinta yang dipakai untuk menulis mantra
dan senjata pembunuhan di rumahmu.
Kami juga mengetahui seseorang melihatmu pergi ke Sekte Guang Ling
di malam hari saat Ketua dibunuh.
Sudah ada saksi mata dan bukti.
Kami cukup menunggu hasil tes lab.
Kami akan tahu apa kamu terlibat dalam kematian Ketua dan Raymond.
Aku tidak membunuh Raymond.
Aku hanya meniru modus operandi.
Rupanya kamu memang membunuh Ketua.
Kami mendakwamu atas dua kasus pembunuhan.
Jika ada yang ingin kamu katakan, katakan kepada ketuamu.
Kalian harus bubar.
"Tutup selama satu hari"
- Selamat, Bos. - Selamat, Bos.
Kawan-kawan.
Aku, Law Guai Sing, bersifat jujur dan adil.
Ada hadiah kecil dariku.
Terima kasih, Bos.
- Terima kasih, Bos. - Terima kasih, Bos.
Terima kasih, Bos.
Jimat kedamaian itu sudah disucikan.
Semoga kalian merasa damai dan aman.
Bunuh mereka yang melawan.
Pergilah ke wilayah Woh Heng dan lakukan pembunuhan massal!
- Baik. - Baik.
- Bunuh mereka yang melawan. - Bunuh mereka yang melawan.
Terima kasih.
Laporan hasil lab sudah keluar.
Sepertinya Adam tidak berbohong.
Simbol yang ditemukan di TKP kedua
ditulis dengan tinta berbasis minyak biasa,
mirip dengan pena yang kami temukan di rumah Adam.
Tapi simbol yang ditemukan di TKP pertama
berwarna merah terang.
Tidak ada tanda pena itu di rumah si penjahat.
Adam ingin menyalahkan orang lain atas pembunuhan Raymond,
tapi dia sendiri nyaris didakwa atas pembunuhan.
Pak Pang.
Benarkah kematian Raymond disebabkan oleh sihir?
Tapi, sihir tidak punya metode ini untuk membunuh orang.
Sekalipun ada sihir,
tanpa kemampuan yang cukup,
ahli sihir tidak mungkin bisa melenyapkan roh korban.
Artinya pelakunya pasti orang yang sangat cakap.
Pak Pang.
Bukankah kamu bilang Guai Sing dibantu orang yang sangat cakap?
Menurutmu ini ulah Guai Sing?
Mungkin saja.
Kamu bilang Guai Sing mengalami perubahan nasib.
Belakangan ini, dia tidak mengusik Chuen.
Aku akan menemui kolega di Biro Triad dan Kejahatan Terencana
untuk mencari tahu siapa yang dia hubungi belakangan ini.
Jika ini benar, kita harus segera mencari orang itu.
Atau akan ada korban lain.
Aku sudah lama menunggumu untuk memainkan babak ini.
Seharusnya kamu datang lebih awal.
Lihatlah kejadian yang menimpamu.
Kasihan sekali.
Hidup sama seperti perjudian.
Saat seseorang lahir,
mereka harus memilih akan menjadi orang baik atau jahat.
Pilihan yang salah akan mengarah pada penderitaan dan siksaan.
Tapi bagian terbuknya bukanlah penderitaan dan siksaan,
tapi percaya kepada dewa dan karma!
Jika benar ada kekuatan yang menguasai dunia ini,
tidak mungkin ada orang yang mati dengan salah.
TIdak mungkin ada banyak roh pendendam,
Tidak masalah jika seseorang mengalami kemunduran dalam hidup.
Hal yang paling penting adalah bisa mengatasinya
untuk memahami bahwa kita adalah penguasa kita di dunia ini.
Kita harus menentukan dasar kita sendiri.
Kamu bilang orang baik akan dibalas dengan kebaikan.
Benarkah begitu?
Menurutku tidak.
Aku harus menguasai semuanya, maka aku bisa menjadi dewa.
Kita adalah dewa.
Aku menunggumu untuk memainkan babak ini bersamaku.
Dalam babak ini,
kita akan mengambil keputusan.